國都快易:淘米網將1000萬美元股票回購期限延長一年

北京時間3月24日晚間消息,淘米網(NYSE: TAOM)今日宣佈,公司董事會已批準將之前宣佈的股票回購計劃的最終期限延長一年。淘米網2017年3月28日曾宣佈,將在未來12個月內將通過公開市場或私下協商方式最多回購價值1000萬美元的代表普通股的美國存托股(ADS)。

但淘米網今日宣佈,董事會已批準將該股票回購計劃的最終期限延長12個月,即從2017年3月29日延長至2017年3月28日。經過此次延期,淘米網在未來12個月內將繼續回購剩餘的價值約490萬美元的ADS。

淘米網將通過公開市場或私下協商方式進行回購,具體回購行動將在符合相關法律的前提下,依據市場條件、股價和其他因素而進行。淘米網將利用手中現金和運營資本來資助此次股票回購。

截至2017年12月31日,淘米網擁有現金和現金等價物約1.032億美元。2017年1月16日,淘米網還宣佈瞭2460萬美元的特殊現金派息,此次派息已於2017年2月17日完成。


Translation Version: Bei Jing Shi Jian 3 Yue 24 Ri Wan Jian Xiao Xi , Tao Mi Wang (NYSE: TAOM) Jin Ri Xuan Bu , Gong Si Dong Shi Hui Yi Pi Zhun Jiang Zhi Qian Xuan Bu De Gu Piao Hui Gou Ji Hua De Zui Zhong Qi Xian Yan Chang Yi Nian 。 Tao Mi Wang 2017 Nian 3 Yue 28 Ri Zeng Xuan Bu , Jiang Zai Wei Lai 12 Ge Yue Nei Jiang Tong Guo Gong Kai Shi Chang Huo Si Xia Xie Shang Fang Shi Zui Duo Hui Gou Jia Zhi 1000 Wan Mei Yuan De Dai Biao Pu Tong Gu De Mei Guo Cun Tuo Gu (ADS)。

Dan Tao Mi Wang Jin Ri Xuan Bu , Dong Shi Hui Yi Pi Zhun Jiang Gai Gu Piao Hui Gou Ji Hua De Zui Zhong Qi Xian Yan Chang 12 Ge Yue , Ji Cong 2017 Nian 3 Yue 29 Ri Yan Chang Zhi 2017 Nian 3 Yue 28 Ri 。 Jing Guo Ci Ci Yan Qi , Tao Mi Wang Zai Wei Lai 12 Ge Yue Nei Jiang Ji Xu Hui Gou Sheng Yu De Jia Zhi Yue 490 Wan Mei Yuan De ADS。

Tao Mi Wang Jiang Tong Guo Gong Kai Shi Chang Huo Si Xia Xie Shang Fang Shi Jin Xing Hui Gou , Ju Ti Hui Gou Xing Dong Jiang Zai Fu He Xiang Guan Fa Lv De Qian Ti Xia , Yi Ju Shi Chang Tiao Jian 、 Gu Jia He Qi Ta Yin Su Er Jin Xing 。 Tao Mi Wang Jiang Li Yong Shou Zhong Xian Jin He Yun Ying Zi Ben Lai Zi Zhu Ci Ci Gu Piao Hui Gou 。

Jie Zhi 2017 Nian 12 Yue 31 Ri , Tao Mi Wang Yong You Xian Jin He Xian Jin Deng Jia Wu Yue 1.032 Yi Mei Yuan 。2017 Nian 1 Yue 16 Ri , Tao Mi Wang Huan Xuan Bu Liao 2460 Wan Mei Yuan De Te Shu Xian Jin Pai Xi , Ci Ci Pai Xi Yi Yu 2017 Nian 2 Yue 17 Ri Wan Cheng 。


發表回覆

你的電郵地址並不會被公開。 必要欄位標記為 *